Transferts offerts / Transfers offered / Transporte ofrecido

Réservez maintenant votre Suite à Poerani Moorea : nous organisons et vous offrons * le transfert aller/retour entre Poerani Moorea et le quai des ferries ou l’aéroport de Moorea !

Pour en bénéficier, il vous suffira de nous communiquer votre lieu et heure d’arrivée au moins une semaine avant le début de votre séjour.

* Valable pour toute réservation d’une Suite Mahana, Mata’i ou ‘Ava’e effectuée sur www.poerani-moorea.com entre le 1er décembre 2017 et le 31 décembre 2018 (4 personnes maximum).

 

Book now your Suite in Poerani Moorea: we organize and offer * the transfer back and forth between Poerani Moorea and the ferry dock or the airport of Moorea!

To take advantage of it, all you have to do is give us your arrival time at least one week before the start of your stay.

* Valid for any booking of a Mahana , Mata’i or ‘Ava’e Suite made on  www.poerani-moorea.com between December 1, 2017 and December 31, 2018 (4 people maximum).

 

Reserve ahora su Suite en Poerani Moorea: organizamos y ofrecemos * el transporte de ida y vuelta entre Poerani Moorea y el muelle del ferry o el aeropuerto de Moorea.

Para aprovecharlo, todo lo que tiene que hacer es darnos su hora de llegada al menos una semana antes del inicio de su estadía.

* Válido para cualquier reserva de Mahana, Mata’i o ‘Ava’e Suite hecha en www.poerani-moorea.com entre el 1 de diciembre de 2017 y el 30 de diciembre de 2018 (4 personas máximo).

 

Dernière minute / Last minute / Ultimo minute

Si vous réservez une Suite moins de 60 jours avant de début de votre séjour, vous pouvez bénéficier * de 10% de remise sur vos nuitées, avec le code promo LASTMINUTE à saisir dans le champ « Coupon » dans le formulaire de réservation en ligne.

* Valable pour toute réservation d’une Suite Mahana, Mata’i ou ‘Ava’e effectuée sur www.poerani-moorea.com entre le 1er décembre 2017 et le 31 décembre 2018 .

 

If you book a Suite less than 60 days before the beginning of your stay, you can benefit from * 10% discount on your nights, with the voucher code LASTMINUTE to enter in the « Voucher » field in the online booking form.

* Valid for any booking of a Mahana , Mata’i or ‘Ava’e Suite made on  www.poerani-moorea.com between December 1, 2017 and December 31, 2018.

 

Si reserva una Suite menos de 60 días antes del comienzo de su estadía, puede beneficiarse de * 10% de descuento en sus noches, con el código promocional LASTMINUTE.

* Válido para cualquier reserva de Mahana, Mata’i o ‘Ava’e Suite hecha en www.poerani-moorea.com entre el 1 de diciembre de 2017 y el 31 de diciembre de 2018.

 

Spécial Lune de miel / Honeymoon Special / Luna de Miel Especial

Vous avez choisi Poerani Moorea pour votre Lune de Miel ? Nous serons heureux de célébrer votre union en vous offrant une bouteille de Vin de Tahiti au cours de votre séjour *.

* Valable pour toute réservation effectuée sur www.poerani-moorea.com. Une preuve du mariage pourra vous être demandée.

 

You have chosen Poerani Moorea for your Honeymoon? We will be happy to celebrate your union by offering you a bottle of Vin de Tahiti during your stay *.

* Valid for any booking made on www.poerani-moorea.com. Proof of marriage may be required.

 

Ustedes han elegido Poerani Moorea para su Luna de Miel? Estaremos encantados de celebrar su unión ofreciéndole una botella de Vin de Tahiti durante su estancia *.

* Válido para cualquier reserva realizada en www.poerani-moorea.com. Se puede requerir prueba de matrimonio.

 

Séjour longue durée / Long stay / Larga estancia

Suites Mahana, Mata’i et ‘Ava’e :

  • une réduction de 10% est appliquée à toute réservation de 7 à 14 nuits
  • une réduction de 30% est appliquée à toute réservation de 15 nuits et plus

Villa et Propriété Poerani :

  • une réduction de 14% est appliquée à toute réservation de 7 à 14 nuits
  • une réduction de 30% est appliquée à toute réservation de 15 nuits et plus.

 

Mahana, Mata’i and ‘Ava’e Suites:

  • a 10% discount applies to all bookings from 7 to 14 nights
  • a 30% discount applies to all bookings of 15 nights or more

Villa and Property Poerani:

  • a 14% discount applies to all bookings from 7 to 14 nights
  • a 30% discount applies to all bookings of 15 nights or more.

 

Mahana, Mata’i y ‘Ava’e Suites:

  • un 10% de descuento se aplica a todas las reservas de 7 a 14 noches
  • un 30% de descuento se aplica a todas las reservas de 15 noches o más

Villa y Propiedad Poerani:

  • un 14% de descuento se aplica a todas las reservas de 7 a 14 noches
  • un 30% del descuento se aplica  a todas las reservas de 15 noches o más.